مراجعة كانون Speedlite EL-5 | عالم الكاميرا الرقمية
في ظاهر الأمر، تبدو Canon Speedlite EL-5 بمثابة صفقة رابحة إلى حدٍ ما. إنه يجمع معظم ميزات Canon Speedlite EL-1 الرائدة في تصميم أكثر إحكاما وخفيف الوزن. يتضمن ذلك رأس تكبير بمحرك مقاس 24-200 مم مع تصنيف طاقة قوي Gn 60 ومصباح LED مزدوج ثانوي للإضاءة المستمرة والنمذجة ومساعدة التركيز البؤري التلقائي وأوضاع الفلاش المتقدمة بما في ذلك المزامنة عالية السرعة ومزامنة الستارة الخلفية والقابلة للبرمجة. القوية (كرر). كما أنها تعمل بنفس بطارية Li-ion القابلة لإعادة الشحن من Canon LP-EL، مما يعزز القدرة على التحمل وسرعة إعادة التدوير بين الومضات. وبالمقارنة مع Speedlite EL-1، فإن تكلفة شراء EL-5 أقل من النصف.
يُعد EL-5 أول فلاش Speedlite من Canon يتميز بـ “قدم متعددة الوظائف” الجديدة المكونة من 21 سنًا، ولكن هذه أخبار جيدة وسيئة. على الجانب الإيجابي، يمكنها الاستفادة الكاملة من الحذاء متعدد الوظائف المصاحب المدمج في معظم كاميرات نظام EOS R الأحدث، بما في ذلك EOS R3 وR6 Mark II وR7 وR8 وR10 وR50 (ولكن ليس EOS 100 ريال). الأخبار السيئة هي أنه بدون أي مجموعة تقليدية من دبابيس الاتصال في القدم، لا يمكن استخدام EL-5 في الحذاء الساخن لكاميرات Canon الأخرى، سواء كانت DLSRs أو M-system وR- أجسام النظام بدون مرآة.
تحديد
الطاقة القصوى (تكبير 200 مم): جي إن 60 (آيزو 100، متر)
ترتد (درجة): -7 إلى 120 درجة
دوار (يسار/يمين): 180 / 180
نطاق التكبير: 24-200 ملم
تعويض التعرض للفلاش: +/-3EV
إعدادات الطاقة اليدوية: 1/1 إلى 1/1024
أوضاع الفلاش الإضافية: الأحرار، RC، ستروب
الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق): 80 × 140 × 123 ملم
الوزن (بما في ذلك البطارية): 606 جرام
دلائل الميزات
جميع الميزات الرئيسية التي تأملها في مسدس فلاش عالي الجودة موجودة وصحيحة. تشتمل الوظائف المخصصة لكاميرات نظام Canon EOS R المتوافقة على قياس الفلاش E-TTL (الإلكتروني من خلال العدسة) ومجموعة كاملة من أوضاع الفلاش. وبعيدًا عن خيارات فلاش الستارة الأمامية والخلفية الأساسية، تحصل على HSS (مزامنة عالية السرعة) وميض قابل للبرمجة، حيث يطلق الأخير الفلاش على دفعات بترددات تتراوح من 1 هرتز إلى 500 هرتز. وهذا مفيد لتكرار الفلاش أثناء التعرض الطويل.
يوجد نطاق كامل من الارتداد والدوران في متناول اليد، مع -7 درجات (أسفل قليلاً) إلى 120 درجة (مواجهة للخلف قليلاً) ارتدادًا رأسيًا، بالإضافة إلى دوران جانبي كامل بزاوية 180 درجة لكل من اليسار واليمين. يعد نطاق التكبير التلقائي المزود بمحرك واسعًا بالمثل، ويمتد من 24-200 مم في الإطار الكامل، مع الاستشعار التلقائي للكاميرات بتنسيق APS-C. للحصول على تغطية واسعة الزاوية، توجد لوحة توزيع عادية مقاس 14 مم مدمجة في أنبوب الفلاش، بالإضافة إلى عاكس للضوء.
لا يمكن للكاميرات عديمة المرآة استخدام المصابيح الحمراء المساعدة للتركيز البؤري التلقائي الموجودة في البنادق التقليدية، لذا يعد مصباح LED المزدوج الثانوي في EL-5 ميزة مفيدة. مع خمسة مستويات للطاقة، يمكنك استخدامه للصور الثابتة ومقاطع الفيديو قصيرة المدى، وكذلك لاستخدام النمذجة للحكم المسبق على تأثير الفلاش، وبطبيعة الحال، لمساعد التركيز البؤري التلقائي، حيث يصل نطاقه إلى 10 أمتار.
مثل العديد من البنادق الوميضة الحديثة، بما في ذلك Speedlite EL-1 الرائد من Canon، يتميز EL-5 ببطارية Li-ion قابلة لإعادة الشحن بدلاً من العمل على أربع بطاريات AA. تشمل الجوانب الإيجابية عمرًا أطول بين عمليات إعادة الشحن، أي ما يعادل حوالي 350 ومضة كاملة الطاقة، وسرعات إعادة تدوير أسرع بين ومضات عالية الطاقة، بحوالي 1.2 ثانية أو أقل. الجانب الآخر هو أن بطاريات LP-EL الإضافية باهظة الثمن (إذا كنت تشعر بالحاجة إلى واحدة) بسعر 160 جنيهًا إسترلينيًا / 109 دولارًا أمريكيًا.
والأمر الأكثر إحباطًا هو أن جهاز EL-5 نفسه يُباع بدون شاحن بطارية. إنها ليست مشكلة كبيرة إذا كان لديك كاميرا EOS R6 Mark II أو R7، حيث يمكنك شحن بطارية مسدس الفلاش باستخدام شاحن الكاميرا. ومع ذلك، هناك أوقات قد ترغب فيها في شحن البطاريتين في نفس الوقت. إنها مشكلة أكبر إذا كان لديك كاميرا EOS R3 أو R8 أو R10 أو R50، وجميعها تستخدم حجمًا وشكلًا مختلفًا للبطارية، لذلك لا يمكنك استخدام شاحن الكاميرا لبطارية مسدس الفلاش. تبيع Canon شاحن البطارية LC-E6E كملحق “اختياري” مقابل 44 جنيهًا إسترلينيًا/53 دولارًا. إنه يشبه إلى حد ما الطريقة التي تبيع بها Canon معظم عدساتها دون تضمين أغطية العدسات، ولكن ما هو أسوأ من ذلك.
البناء والتعامل
جودة البناء تبدو جيدة في الغالب. غلاف EL-5 مصنوع من البلاستيك عالي الجودة ويشعر بأنه جيد البناء ومتين. الأمر نفسه ينطبق على المفاتيح وجميع الأجزاء المتحركة. يشتمل البناء على أختام مقاومة للطقس تمتد إلى كفن على قاعدة التثبيت.
نحن أقل اقتناعًا بمتانة القدم المتصاعدة نفسها. على الرغم من أن معظم القدم معدنية، إلا أن الموصل المكون من 21 سنًا والذي يمتد من الأمام مصنوع من البلاستيك، وتبدو المسامير الصغيرة المطلية بالذهب نفسها مكشوفة وهشة للغاية. في الواقع، يتم تزويد مسدس الفلاش بغطاء سهل الارتداء للخدمة الشاقة للحذاء، وهو ما لن تحصل عليه (أو تحتاج إليه) مع حذاء مسدس فلاش تقليدي.
التعامل، مرة أخرى، جيد في الغالب. تتميز لوحة التحكم بعلامات واضحة وبديهية وتستفيد من شاشة معلومات عالية الجودة. شكوانا الوحيدة هنا هي أن وحدة التحكم الصغيرة التي تعمل بعصا التحكم في منتصف القرص الخلفي تبدو صعبة الاستخدام. كنا نتوقع أنك ستتمكن من الضغط على الجزء العلوي أو السفلي أو أي من جانبي القرص الدوار للحصول على الوظائف النسبية ولكن هذا ليس هو الحال. يعتمد الاختيار فقط على تحريك الزر المركزي في الاتجاه المناسب، مع الحرص على عدم الضغط عليه عن طريق الخطأ.
يعمل الوضعان اللاسلكيان الرئيسي والتابع عبر اتصال تردد راديوي 2.4 جيجا هرتز، لكن مسدس الفلاش لا يحتوي على أي اتصال بالأشعة تحت الحمراء، مما قد يؤدي إلى توافق ممتد مع وحدات Speedlite التي لا تعمل بترددات الراديو. لذلك لا يمكنك استخدام إعدادات مسدسات الفلاش المتعددة إلا مع بنادق الفلاش الأخرى التي تتميز بربط RF من Canon، ومع مشغلات التردد اللاسلكي مثل Speedlite Transmitter ST-E10 الاختياري بقاعدته متعددة الوظائف (159 جنيهًا إسترلينيًا/ 119 دولارًا أمريكيًا) أو Speedlite Transmitter ST- الأكثر تقليدية. E3-RT الإصدار 2، بقدمه القياسية ذات 5 سنون (290 جنيهًا إسترلينيًا/ 299 دولارًا).
أداء
طبقًا لادعاءاتها، وجدنا أن سرعات إعادة التدوير المعتمدة على بطارية Li-ion كانت سريعة جدًا، وفي الواقع كانت لحظية تقريبًا في إعدادات الإخراج من الحد الأدنى 1/1024 إلى ¼ الطاقة القصوى. لقد تباطأوا إلى 0.8 ثانية سريعة عند ½ خرج طاقة و 1.2 ثانية لمضات الطاقة الكاملة. لا يزال هذا أسرع بمرتين تقريبًا من البنادق الوميضة التي تعمل على أربع بطاريات Ni-MH AA.
تعد الطاقة القصوى في حد ذاتها محترمة للغاية ولكنها كانت أقل قليلاً من Canon Speedlite EL-1 في اختباراتنا، على الرغم من أن كلا السلاحين يحملان نفس تصنيف Gn (رقم الدليل). على عكس نظام التبريد النشط لـ EL-1، يحتوي EL-5 على نظام تبريد سلبي، ولكن هذا لا يزال يتيح دفعات تصل إلى 350 ومضة كاملة الطاقة. كما هو متوقع، أثبت قياس فلاش E-TTL دقته باستمرار في اختباراتنا.
لا يوجد مقبس إدخال لاستخدام حزمة بطارية خارجية، ولا محطة مزامنة للكمبيوتر الشخصي، لذا فإن الاتصال محدود نوعًا ما في هذه النواحي. الجانب الإيجابي للاتصال هو أن EL-5 متوافق مع تطبيق Canon Camera Connect، مما يتيح ضبط الإعدادات من الهاتف الذكي. يمكنك أيضًا تشغيل غالق الكاميرا من Speedlite في وضع التحكم عن بعد RF اللاسلكي، على مدى يصل إلى 30 مترًا. الاتصال اللاسلكي الرئيسي/التابع في إعدادات مسدسات الفلاش المتعددة له نفس النطاق.
لقد سمعنا تقارير من بعض المستخدمين تفيد بأن رابط التردد اللاسلكي اللاسلكي للاتصال الرئيسي/التابع يميل إلى الانقطاع بعد بضع دقائق، ولكننا لم نواجه ذلك طوال الاختبار المطول مع استخدام EL-5 وEL-1 في الاتصالات اللاسلكية التكوين الرئيسي/التابع.
نتائج المختبر
نحن نختبر جميع الميزات المتاحة لكل مسدس فلاش يمر عبر المعامل. لاختبار خرج الطاقة، استخدمنا مقياس فلاش Sekonic الذي تم وضعه على مسافة متر واحد من كل مسدس فلاش. نحن نتحقق من النطاق الكامل لإعدادات الطاقة اليدوية، بزيادات وقفة واحدة. استنادًا إلى حساسية ISO 100، ترتبط الأرقام مباشرةً بـ Gn (رقم الدليل). يتم التحقق من النتائج مرتين من خلال التقاط لقطات لبطاقة رمادية بفتحات العدسة المناسبة واستخدام شاشة الرسم البياني للكاميرا في وضع التشغيل. ويتم ذلك لإعدادات تكبير/تصغير الفلاش مقاس 24 مم و50 مم و105 مم و200 مم (في شروط الإطار الكامل)، حيثما كان ذلك متاحًا.
نتحقق أيضًا من دقة واتساق قياس الفلاش الإلكتروني/الذكي TTL (من خلال العدسة)، والسرعة التي يمكن بها إعادة تدوير كل مسدس فلاش إلى حالة الاستعداد بعد وميض كامل الطاقة، باستخدام كل من خلايا Ni-MH والخلايا القلوية. أو حزمة طاقة Li-ion عند توفرها.
مخرج قوي:
انخفض الحد الأقصى لإنتاج الطاقة قليلاً عن ما هو عليه في Canon Speedlite EL-1 في اختباراتنا ولكنه لا يزال محترمًا للغاية، متفوقًا على العديد من مسدسات الفلاش الموجودة في السوق والتي تتمتع بتصنيف طاقة Gn 60 مماثل عند إعداد التكبير الأطول.
سرعة إعادة التدوير:
تكون سرعات إعادة التدوير فورية إلى حد كبير في معظم نطاق طاقة الفلاش، وتمتد إلى 0.8 ثانية بعد فلاش بقوة ½ و1.2 ثانية بعد فلاش بكامل الطاقة. يعد هذا أمرًا سريعًا عادةً بالنسبة لمسدس فلاش يعمل على بطارية Li-ion.
دقة TTL: 0 (التعرض المثالي)
لقد اعتدنا على وحدات Speedlite الخاصة بشركة Canon والتي تتمتع بقياس فلاش E-TTL دقيق للغاية ومتسق، ولا يعد EL-5 استثناءً.
الحكم
من المؤكد أن جهاز Speedlite هذا لا يفتقر إلى القوة وتعدد الاستخدامات. إنه يتمتع بأقصى قدر من الإخراج القوي، ومجموعة كاملة من أوضاع الفلاش المتقدمة، ومصباح LED مزدوج ثانوي، واتصال لاسلكي رئيسي RF والتابع. كما أنها أول وحدة Speedlite من Canon تتميز بـ “القدم متعددة الوظائف” الجديدة مع 21 دبوس توصيل مطلي بالذهب، على الرغم من أن ذلك يحد من توافقها مع عدد قليل فقط من أحدث كاميرات نظام EOS R. يتمتع بقدرة كبيرة على التحمل وسرعات إعادة تدوير سريعة، استنادًا إلى بطارية Li-ion القابلة لإعادة الشحن. لكن من الجنون أن شاحن البطارية يُباع بشكل منفصل كملحق اختياري.
اقرأ أكثر:
• أفضل عدسات الكاميرا التي يمكنك الحصول عليها
• أفضل عدسات كانون
• أفضل عدسات نيكون
• أفضل عدسات سوني
المصدر : digitalcameraworld.
