الرئيس التنفيذي لشركة Apple يتحدث ضد العنصرية

الولايات المتحدة في حالة من الأذى والتوتر خلال الاحتجاجات والحركات المستمرة التي اندلعت من مقتل جورج فلويد. وردًا على ذلك ، أصدرت شركة Apple بيانًا تقر فيه عدم المساواة التي تواجهها المجتمعات السوداء في الولايات المتحدة. كان بيان كوك بعنوان “التحدث عن العنصرية”.

تيم كوك يحيي الجمهور وهو يخطو على خشبة المسرح في WWDC 2019 (المصدر: Apple)

هذا الماضي المؤلم لا يزال موجودًا اليوم – ليس فقط في شكل عنف ، ولكن في التجربة اليومية للتمييز المتجذر بعمق. نراها في نظام العدالة الجنائية لدينا ، في حصيلة غير متناسبة من الأمراض في مجتمعات السود والبني ، في التفاوتات في خدمات الأحياء والتعليم الذي يتلقاه أطفالنا.

بينما تغيرت قوانيننا ، فإن الحقيقة هي أن حماياتهم لا تزال غير مطبقة عالمياً. لقد شهدنا تقدمًا منذ أمريكا التي نشأت فيها ، ولكن من الصحيح بالمثل أن مجتمعات الألوان تستمر في تحمل التمييز والصدمة.

لقد سمعت من كثيرين أنك تشعر بالخوف – خائفة في مجتمعاتك ، خائفة في حياتك اليومية ، والأكثر قسوة من ذلك كله ، خائفة في بشرتك. لا يمكن أن يكون لدينا مجتمع يستحق الاحتفال ما لم نتمكن من ضمان التحرر من الخوف لكل شخص يمنح هذا البلد حبه وعمله وحياته.

كانت مهمتنا في Apple وستظل دائمًا هي ابتكار تقنية تمكن الناس من تغيير العالم إلى الأفضل. لطالما استمدنا القوة من التنوع ، ورحبنا بالناس من كل مناحي الحياة إلى متاجرنا حول العالم ، وسعينا جاهدين لبناء تفاحة شاملة للجميع.

ولكن يجب أن نفعل أكثر. نلتزم بمواصلة عملنا لجلب الموارد والتكنولوجيا الحيوية إلى أنظمة المدارس التي تعاني من نقص الخدمات. نحن نلتزم بمواصلة مكافحة قوى الظلم البيئي – مثل تغير المناخ – التي تضر بشكل غير متناسب بالمجتمعات السوداء والمجتمعات الملونة الأخرى. نحن نلتزم بالنظر في الداخل ودفع التقدم نحو الإدماج والتنوع ، حتى يمكن سماع كل فكرة عظيمة. ونحن نتبرع للمنظمات بما في ذلك مبادرة المساواة في العدالة ، والتي تتحدى الظلم العنصري والسجن الجماعي.

لإحداث تغيير ، علينا إعادة النظر في وجهات نظرنا وأفعالنا في ضوء الألم الذي يتم الشعور به بعمق ولكن غالبًا ما يتم تجاهله. إن قضايا الكرامة الإنسانية لن تلتزم بالوقوف على الهامش. إلى مجتمع السود – نراكم. أنت مهم وحياتك مهمة.

إنها لحظة لا يريد فيها الكثير من الناس أكثر من العودة إلى الحياة الطبيعية ، أو إلى الوضع الراهن المريح فقط إذا تجنبنا نظرتنا من الظلم. على الرغم من صعوبة الاعتراف ، فإن هذه الرغبة هي في حد ذاتها علامة امتياز. إن وفاة جورج فلويد دليل صادم ومأساوي على أنه يجب علينا أن نهدف إلى مستوى أعلى بكثير من المستقبل “الطبيعي” ، وأن نبني مستقبلاً يرقى إلى أعلى المثل العليا في المساواة والعدالة.

على حد تعبير مارتن لوثر كينغ ، “لكل مجتمع حماة له الوضع الراهن وأخوته من اللامبالاة الذين اشتهروا بالنوم خلال الثورات. اليوم ، يعتمد بقاءنا على قدرتنا على البقاء مستيقظين ، والتكيف مع الأفكار الجديدة ، واليقظة ومواجهة تحدي التغيير. “

مع كل نفس نأخذه ، يجب أن نلتزم بكوننا ذلك التغيير ، وخلق عالم أفضل وأكثر عدلاً للجميع.

تُختتم الرسالة بتوقيع تيم كوك.

تم إرسال البيان مبدئيًا داخليًا إلى موظفي Apple ، وإن كان إصدارًا مختلفًا قليلاً. كان لدى هذا الشخص معلومات حول كيفية مطابقة Apple لتبرعات موظفيها لمبادرة العدالة المتساوية.

مصدر