مراجعة Voigtländer 35 مم/1:2.5 اللون Skopar P-Type II

Voigtländer 35 مم/1:2.5 Color Skopar P-Type II عبارة عن عدسة Leica M-mount rangefinder والتي يمكن استخدامها أيضًا على مجموعة من الكاميرات التي لا تحتوي على مرايا عبر محولات تركيب “غبية” غير مكلفة. تم اختباره على كاميرا Sony A7 II وكاميرا Canon EOS R8، وكانت النتائج مختلفة تمامًا – المزيد عن ذلك لاحقًا!

اسم Voigtländer معروف جيدًا في التصوير الفوتوغرافي، ويتم الآن تصنيع عدسات Voigtländer بواسطة شركة Cosina في اليابان. فهي ليست عدسات الميزانية. إنها بصريات عالية الجودة مصممة للكاميرات الحديثة. يأتي هذا في حامل Leica M وسيكون بديلاً رائعًا ومنخفض التكلفة لعدسات Leica لمحبي النقطة الحمراء.

لكن تركيب العدسة الأضيق ومسافة الشفة الأطول قليلاً للتركيب M تعني أنه يمكنك الحصول على محولات للأجسام التي لا تحتوي على مرايا اليوم. استخدمنا محولات من Urth. تعد عدسة Skopar P-Type II الملونة مقاس 35 مم/1:2.5 عدسة يدوية بالكامل بدون توصيلات إلكترونية، لذا فهي لا تحتاج إلى محولات عدسة معقدة وتعمل بنفس الطريقة تمامًا على جسم بدون مرآة كما هو الحال في محدد المدى.

قد تبدو الفتحة القصوى f/2.5 بمثابة عائق، ولكن كم مرة تحتاج إلى شيء أسرع؟ ما يتفوق عليه Color Skopar هو صغر حجمه، وجودة عناصر التحكم فيه، وتركيزه اليدوي وعمق التحكم الميداني – على الرغم من وجود شيء واحد يجب أن ندركه هنا.

ليس من المحتمل أن يتم إدراجها في قائمتنا لأفضل عدسات Sony لأنها متخصصة وذات ذوق مكتسب، ولكن إذا كنت تبحث عن أفضل العدسات مقاس 35 مم ذات المظهر القديم الحقيقي، فهي في الأعلى.

Voigtländer 35 مم/1:2.5 لون Skopar: المواصفات

Voigtländer 35 مم/1:2.5 لون Skopar: السعر والتوافر

في وقت كتابة هذا التقرير، كانت عدسة Voigtländer مقاس 35 مم/1:2.5 Color Skopar P-Type II معروضة للبيع مقابل حوالي 429 دولارًا / 398 جنيهًا إسترلينيًا، مما يجعلها أرخص إلى حد ما من العدسات ذات العلامة التجارية الخاصة مقاس 35 مم f/1.8 ولكن أيضًا بالطبع، أبطأ إلى حد ما في الفتحة القصوى. إنها بالتأكيد ليست عدسة رخيصة، ولكنها تكلف أقل من العدسات الأولية مقاس 35 مم العادية وهي أصغر بكثير. يبدو أنه متاح على نطاق واسع في الولايات المتحدة، ولكن على الرغم من أنه يتم بيعه من قبل العديد من تجار التجزئة في المملكة المتحدة، إلا أنه قد لا يكون متوفرًا دائمًا.

Voigtländer 35 مم/1:2.5 لون Skopar: التصميم والتعامل

هذه عدسة مدمجة للغاية، مما يجعل التعامل معها صعبًا بعض الشيء. توجد حلقة الفتحة اليدوية في مقدمة العدسة، بينما في معظم العدسات الرقمية، أو تلك التي تحتوي على حلقات فتحة، تكون أقرب إلى جسم الكاميرا. حلقة التركيز الخاصة بـ Voigtländer هي المكان الذي قد تتوقع فيه أصابعك العثور على حلقة الفتحة، لذا فهي تحتاج إلى القليل من التأقلم.

ربما تكون حلقة الفتحة خفيفة بعض الشيء ولكنها تحتوي على توقفات نقر إيجابية للغاية بزيادات نصف توقف – وليس توقفات الثلث في الأنظمة الحديثة – في حين أن حلقة التركيز سلسة بشكل جميل وتحتوي على رافعة تركيز على القاعدة. إنه محدد المدى مقترن للاستخدام في الكاميرات الأصلية التي تركز على محدد المدى، ولكن هذا الاقتران زائد عن الحاجة عند استخدامه في الكاميرات التي لا تحتوي على مرايا.

من الرائع أن يكون لديك مسافة تركيز بؤري طويلة ومقياس تركيز تفصيلي، جنبًا إلى جنب مع علامات مؤشر عمق المجال للفتحات من f/4 إلى f/22، لأن هذه تجعل التركيز البؤري الفائق التركيز والتركيز على المنطقة أمرًا سهلاً. هذه فنون منسية تستحق إعادة اكتشافها في العصر الحديث.

لكن هناك مشكلة. لم نختبر هذه العدسة على جسم جهاز تحديد المدى Leica والذي ربما يكون هو ما تم تصميمه بشكل أساسي من أجله، ولكن باستخدام ثلاثة محولات مختلفة على جسمين مختلفين، وجدنا تناقضًا بين علامة اللانهاية والتركيز اللانهائي. لا يمكنك فقط تحويل حلقة التركيز إلى محطتها الصعبة عند اللانهاية وتتوقع أن تركز العدسة على اللانهاية. ومن الناحية العملية، تقع اللانهاية “الحقيقية” في مكان ما بين علامة اللانهاية وعلامة 5m.

سواء كنت تلوم محولات العدسات أو العدسات، إذا كنت تنوي استخدام Voigtländer 35 مم/1:2.5 Color Skopar P-Type II على كاميرا بدون مرآة، فيجب عليك التحقق من التركيز باستخدام معين المنظر الإلكتروني (EVF) أو الشاشة الخلفية، بشكل مثالي مع التكبير، أو إجراء تعديلات. بدلات عن أي اختلاف في مقياس المسافة.

Voigtländer 35 مم/1:2.5 لون Skopar: الأداء

هذه عدسة بسيطة نسبيًا من الناحية البصرية، لكن أدائها أثبت أنه جيد بشكل مدهش. هناك بعض التخفيف في التفاصيل عند الحواف، حتى بعد التوقف، وكانت عينتنا أكثر ليونة قليلاً على الجانب الأيمن من الجانب الأيسر، الأمر الذي قد يكون مزعجًا.

ولكن على الرغم من وجود بعض التظليل المرئي، فقد ترغب في تركه لأنه جزء من طابع هذه العدسة المثير للاهتمام ويمكنه في كثير من الأحيان تحسين الصورة. كنا نتوقع بعض الانحراف اللوني وربما التشويه، ولكن لا يوجد سوى القليل من أي منهما.

كان ذلك باستخدام هيكل Sony A7 II. لقد جربنا هذه العدسة أيضًا على كاميرا Canon EOS R8، هذه المرة عبر محول Leica M إلى Canon RF، وحصلنا على نتيجة مختلفة تمامًا.

إحدى المشكلات المتعلقة بتصميمات العدسات القديمة هي أنها صُنعت في الأصل للأفلام، والتي تتسامح جدًا مع زوايا السقوط العالية حيث تصطدم الصورة بحواف الإطار. اتضح أن مستشعر EOS R8 ليس كذلك. نحو حواف الإطار، أنتجت تحولًا أرجوانيًا قويًا يجعل الصور من هذه العدسة غير قابلة للاستخدام للعمل بالألوان – على الرغم من أنك قد تفلت من العقاب إذا كنت تستخدم Voigtländer على كاميرا مثبتة على APS-C Canon RF.

لم نتوقع أن نرى فرقًا كهذا بين كاميرتين كاملتي الإطار بدون مرآة. في هذا العرض، سنجرب بالتأكيد تصميمات عدسات قديمة أخرى على هيكل سوني (وقد فعلنا ذلك)، لكننا لن نتعجل في تكرار هذه التجربة مع Canon.

لذا، هناك بعض العيوب والمزالق في هذه العدسة، وقد يستغرق الأمر بعض الوقت للتعود عليها وتحقيق أقصى استفادة منها.

لكن الأمر يستحق ذلك. قد لا يكون تعريف الحافة رائعًا وهناك بعض التظليل المعتدل في الزاوية، لكن الحدة المركزية مذهلة جدًا، وتعطي البصريات البسيطة نسبيًا مستوى من التباين والقوة التي لا تراها عادةً مع العدسة الحديثة. إذا كنت ترغب في إعادة إنشاء مظهر فيلم الشفافية القديم، فربما يجب عليك أن تنسى ما يسمى بمحاكاة الأفلام ولكن انظر إلى ما تفعله العدسات مثل هذه بدلاً من ذلك.

Voigtländer 35 مم/1:2.5 لون Skopar: الحكم

تختلف عدسة Voigtländer مقاس 35 مم/1:2.5 Color Skopar P-Type II بقدر ما يمكنك الحصول عليه من عدسة رقمية حديثة، على الرغم من أنها ستكون بمثابة تذكير للمصورين الذين بدأوا في مجال الأفلام بمدى بساطة العدسات المستخدمة وفعاليتها. يكون.

يمكنك التركيز بشكل جيد على المنطقة باستخدام هذه العدسة، على الرغم من التحقق من أي اختلافات في مقياس المسافة واحتسابها إذا كنت تستخدمها مع محول. كما أنها قادرة على الحصول على نتائج حادة للغاية إذا ركزت بدقة – على الرغم من أن هذا يستغرق وقتًا وجهدًا أطول قليلاً من التركيز البؤري التلقائي، لذا فهذه ليست عدسة توجيه وتصوير بالضبط.

ما تفتقر إليه هذه العدسة من حيث الوضوح من الحافة إلى الحافة، فإنها تعوض عنه من خلال الوضوح المركزي الرائع والتباين العالي والشخصية التي لا تراها حقًا مع العدسات الحديثة. مع Voigtländer مقاس 35 مم/1:2.5 Color Skopar P-Type II، فإن التعامل مع الصور ومظهرها هو كل شيء.

Voigtländer 35 مم/1:2.5 لون Skopar: البدائل