كان لا بد من إعادة تسمية كل سطر من Star Wars Episode II – بسبب إعداد التصوير الصاخب
كشف إيوان ماكجريجور عن ذلك حرب النجوم الحلقة الثانية: هجوم المستنسخين بحاجة إلى إعادة تسجيل كل سطر من الحوار ، بسبب إعداد تصوير “همهم”.
لقد تعرضت أفلام Star Wars المسبقة إلى الكثير من الإساءة من قبل عشاق الامتياز على المدى الطويل (على وجه الخصوص الحلقة الثانية، على نطاق واسع باعتبارها الأسوأ في المسلسل) ، لكنها لعبت دورًا أساسيًا في تطوير الكاميرات الرقمية المستخدمة في هوليوود.
• أفضل كاميرات السينما لعام 2022 لن تفسد صوتك!
في الواقع، هجوم المستنسخين كان أول فيلم خيال علمي على الإطلاق ، والفيلم الثالث على الإطلاق ، تم تصويره بالكامل بالكاميرات الرقمية (Sony CineAlta F900 ، الذي كان يهدف إلى تصوير 1999 حرب النجوم الحلقة الأولى: تهديد الشبح في مجملها ، لكن Sony لم تستطع إنتاج عدد كافٍ من الكاميرات في الوقت المناسب).
ومع ذلك ، فإن التأثير الجانبي غير المتوقع في التصوير يعني أن الصوت المحدد للفيلم أصبح غير قابل للاستخدام تمامًا.
وقال مكجريجور لـ GQ البريطانية: “لقد كان أيضًا رائدًا في الكاميرات الرقمية التي استخدمناها في الحلقة الثانية والحلقة الثالثة”. “استغرق الأمر وقتًا طويلاً لتغيير العدسة ، لذلك كان لديهم فقط عدسة تكبير / تصغير ، وكان لدينا اثنان منهم. كان لديهم حبال سري ضخمة تخرج من الخلف إلى هذه الخيمة في زاوية المجموعة التي كانت تدندن ، حرفياً همهم.
“واكتشفوا بعد أن انتهينا من التصوير أنهم همهمون في تردد الصوت البشري ، لذلك كان علينا إعادة كل سطر في الفيلم الثاني وهو ADR [automated dialog recording, where actors have to lip-sync their lines in post production]. “
شاهد بالفيديو: إيوان ماكجريجور يتحدث عن حرب النجوم
نظرًا لكل العمل الإضافي والجهد الرائد لتحويل السينما بشكل عام ، كان من المؤلم جدًا للممثلين والطاقم أن يستقبل عشاق Star Wars الأفلام المسبقة بشكل سيء للغاية.
“استغرق القتال شهورًا للتعلم ، بذلنا قصارى جهدنا لجعله أفضل ما يمكن ، وأعتقد أننا فعلنا ذلك. ثم أطلقنا سراحهم وعودة الضوضاء ، [deflated groan]، كان صعبًا حقًا.
“لكن الآن ، ألتقي بالجيل الذي صنعناه من أجله. كما تعلم ، أقابل الشباب الذين كانوا أطفالًا في ذلك الوقت ، والذين من أجلهم ، ملكنا كانت أفلام حرب النجوم هُم أفلام حرب النجوم. وأفلام السبعينيات ، ليس لديهم نفس العلاقة معهم.
“إنه أمر رائع حقًا بالنسبة لي ، هذا حقًا جزء من سبب قراري القيام بالمسلسل التلفزيوني [Obi-Wan Kenobi]، لأنني كنت على علم بذلك. أعني ، هناك حقًا تقدير حقيقي لتلك الأفلام ومن المضحك أن تشعر بها ، بعد 15 أو 20 عامًا. ولكنها لطيف ليشعروا به بعد 15 أو 20 عامًا “.
يمكنك مشاهدة ملحمة Star Wars بأكملها ، بما في ذلك الجديد أوبي وان كينوبي مسلسل على Disney +.
تصحيح: استنتجت النسخة الأصلية من هذه القصة ، التي نُشرت في 2 أغسطس ، أن سبب الطنين هو استخدام العدسات. وقد أوضحنا منذ ذلك الحين أن الأزيز نتج بالفعل عن المعدات الموجودة داخل الخيمة ، وليس بالكاميرات أو العدسات.
اقرأ أكثر:
مراجعة فيلم Mandalorian Polaroid الآن (يفتح في علامة تبويب جديدة)
أفضل كاميرات الفيديو
(يفتح في علامة تبويب جديدة)أفضل كاميرات سوني
(يفتح في علامة تبويب جديدة)أفضل عدسات سينمائية (يفتح في علامة تبويب جديدة)
المصدر : digitalcameraworld.
